Why Italians Hate Americano Coffee: The Truth Behind “Dirty Water” & Espresso Culture

 When people talk about coffee culture, Italy inevitably comes up. To me, Italy has always felt like a somewhat special place—and that sense of “specialness” largely comes from its almost obsessive devotion to food traditions, or rather, an uncompromising loyalty to them. I once came across a discussion on Quora about this very topic, and one highly upvoted response perfectly captured the Italian mindset when it comes to protecting tradition and cuisine. In Italy, the highest compliment you can give a dish isn’t “This tastes like something from a fine-dining restaurant,” but rather, “This tastes like my mom made it.” Yes—Italians are deeply committed to what they call “the taste of mamma,” a form of emotional loyalty rooted in culture and memory.

So when it comes to adding hot water to espresso to make an Americano, many Italians see it the same way you might react to someone putting durian or pineapple on a pizza: simply unbearable. It’s viewed as a kind of cultural sacrilege. In that same popular Quora answer, it was mentioned—half jokingly, half seriously—that many Italians refer to American coffee (including drip coffee) as “dirty water.” In their eyes, coffee is espresso. Anything that isn’t espresso is, by definition, inferior. Even today, plenty of Italians still don’t appreciate drip coffee at all. And although drip coffee actually contains more caffeine than espresso, they find it thin and watery, preferring instead the intense, concentrated flavors produced by espresso.

There’s a viral video online that imagines what would happen if a barista served an Italian a cup of Americano. The man in the video practically loses his mind. To Italians, taking a perfectly good espresso and “ruining” it with hot water feels downright criminal. It’s like taking a high-quality Scotch whisky and diluting it with water. In fact, American coffee doesn’t enjoy particularly high acceptance across Europe in general—Europeans still overwhelmingly favor traditional Italian-style coffee. This largely comes down to fundamentally different coffee philosophies. One baseline truth must be acknowledged: in Italian eyes, espresso is the soul of coffee—rich, bold, and crowned with crema.

Espresso isn’t just a drink; it’s the center of social life, art, and everyday routine. That’s also why Italy has the concept of standing cafés. Espresso is meant to be consumed quickly. You stop by in the morning, exchange a few words, knock back two or three sips of espresso, and move on. In contrast, American coffee culture leans toward a more utilitarian mindset: coffee as a functional beverage. By diluting espresso with hot water, the focus shifts to volume—something filling, energizing, and meant to be sipped slowly over time.

There’s also a deeper historical reason why Italians often look down on American coffee. On one hand, after coffee was introduced to Italy in the 16th century, the country gradually developed its own distinctive brewing techniques and equipment. It’s fair to say that when we talk about modern coffee culture, Italy deserves more than half the credit—it laid the foundation for what we know today. Italians take immense pride in this heritage, and that national pride makes them reluctant to compromise or overturn tradition. On the other hand, the Americano itself is often seen as a “World War II leftover.” At the time, American soldiers stationed in Italy found espresso too strong and asked for it to be diluted with water. This practice was already viewed back then as a distortion of tradition—if not a mild cultural offense.

There’s an Italian saying that goes something like, “Great ingredients only need simple preparation.” Italians believe that high-quality coffee beans, when extracted under high pressure by an espresso machine, already achieve perfect balance. There’s no need for additions or dilution. Over-diluting coffee, in their view, destroys its aroma and layered complexity.

In a way, I find this cultural commitment genuinely moving. Italians aren’t stubborn in the sense of being closed off or resistant to progress; rather, they hold themselves to extremely high standards and consciously protect the roots of their culture. Drinking coffee is an everyday ritual for nearly every Italian, but they don’t see it primarily as a stimulant. Instead, it’s a brief pause in daily life—standing at the bar, downing a quick espresso, exchanging a few words with the barista or a familiar face, then getting back to work. It’s a small but meaningful break, a moment of living in the present. Italians, after all, are known for being relatively relaxed and present-focused.

That said, Italians are far stricter with their own people than with foreigners. Today, many cafés do offer Americanos, and you can even order a cappuccino in the afternoon—largely to cater to tourists. Still, there’s a bit of mischievous humor left: in some regions of Italy, people jokingly refer to American coffee as “sock-washing water” (acqua sporca, literally “dirty water”), a playful jab at what they see as its weak, diluted flavor.